Gli Afterhours cantavano “Non si esce vivi dagli anni ’80” e forse non senza ragione.
Gli anni ’80 tornano spesso e violentamente, nel bene e nel male. Look stravagante, coloratissimo (forse troppo) e boombox sulle spalle. Basti pensare, insomma, a Will Smith in “Il Principe di Bel-Air”.
L’elettronica ha ultimamente risucchiato tutti gli elementi tipici di quegli anni, dandogli una nuova vita.
Di esempi ce ne sono tanti, ma ho deciso di pubblicare un video la cui canzone mi fa letteralmente impazzire.
Parlo del singolo di debutto “Hideaway” di Kiesza, nome d’arte della canadese Kiesa Rae Ellestad. Nata a Calgary, l’artista ha avuto una vita normale, quindi è inutile che vi scrivo i fatti.
Cantante, ballerina, musicista e chi più ne ha più ne metta, a febbraio del 2014 ha rilasciato il suddetto singolo con la casa discografica, Lokal Legend.
Il brano resta in testa per ore, per giorni, e non lo stradichi nemmeno se inizi a sbattere la testa contro il muro (a differenza della sua ultimissima canzone “What is love“, cover della famosa hit degli anni ’90, completamente rovinata dal tono melanconico e a dir poco straziante).
Ritornando a “Hideaway”, il video è tutto incentrato sulla giovane cantante che balla per un via coloratissima di Brooklyn, accompagnata da ballerini e da muscolosi fustaccioni che le fanno una corte sfrenata (che poi tutta sta bellezza costei non è #Prendeteme). Il tutto per un video realizzato con un unica ripresa di 4 minuti e 35 secondi.
Non poteva, quindi, non esser questo il brano dell settimana!
Chicca: Greg James, presentatore televisivo e radiofonico, ha realizzato un filmato paro..parod.. insomma simpatico del video musicale, che potrete vedere cliccando qui, no qui.
Tienamici in contatto e fatemi sapere su twitter o all’indirizzo e-mail housemusicremix3@gmail.com
Testo:
EN: Taking me high up where I’ve never been before
IT: Mi porta in alto dove non sono mai stata prima
EN: I’m holding it back, just one sec, I won’t be long
IT: Lo sto tenendo indietro, solo un attimo, non di più
EN: You’re just a hideaway, you’re just a feeling
IT: Sei solo un rifugio, sei solo una sensazione
EN: You let my heart escape, beyond the meaning
IT: Tu fai si che il mio cuore scappi, oltre il significato
EN: Not even I can’t find a way to stop the storm
IT: Nemmeno io non riesco a trovare un modo per fermare la tempesta
EN: Oh, baby, it’s out of my control, it’s going home
IT: Oh, baby, è fuori dal mio controllo, sta andando a casa
EN: You’re just a chance I take to keep on dreaming
IT: Sei solo una probabilità che prendere per continuare a sognare
EN: You’re just another day that keeps me breathing
IT: Sei solo un altro giorno che mi tiene la respirazione
EN: Baby, another week-end, there’s nothing sure
IT: Bambino, un altro fine settimana, non c’è niente di sicuro
EN: Baby, don’t stop me, hide away with me some more!
IT: Baby, non fermarmi, rifugiatevi con me ancora un po’!
EN: Uh, you send me the shiver and the spine might overflow
IT: Uh, mi mandi il brivido e la colonna vertebrale potrebbe non farcela
EN: You’re bringing me closer to the edge, I’m letting go
IT: Che stai portando a me più vicino al bordo, mi sto lasciando andare
EN: Baby, I love the way that there’s nothing sure
IT: Bambino, amo il modo in cui non c’è niente di sicuro
EN: Baby, don’t stop me, hide away with me some more
IT: Baby, non fermarmi, rifugiati con me ancora un po’
Last night a DJ fuc*ed my wife 